The Khaleesi was his own sister, but he was in Vaes Dothrak, the holy city of the Dothraki. No weapons were permitted to be carried within the city limits- he broke that rule first. As we said, bad way to go. Great scene tho, no?
I also liked Drogo as Conan...thought he captured the spirit of the role perfectly; something Arnold did not quite do.