Speaking from a quantity viewpoint, I'm sure axes outnumbered swords since swords were pretty exclusive weapons. Yes, pollaxes and various other polearms were the main weapon for your average soldier, but as a side-arm, daggers, axes and knives were much more common than swords.