Well, maybe not accustomed to, more like inured, maybe? I mean, from my readings, women were nearly as bad as men when it came to personal hygiene, with the exception of bathing after their menses. I'm not sure where I read that, though. I seem to remember reading a reference about a particular Spanish queen who boasted of having bathed only twice in her life- once for baptism and once for her marriage.
I know I'll never find it but I'll look. lol