I'd like to see...just visited the site and found out how to get them to stay on the ends of the lacings. I take it an arming cotte with reinforced eyelets and laces is what I'll be needing then?
Are you trying to point for plate? My prototype arming coat survived in the field, but quite a few eyelets fell prey to the washing machine. Reinforcing the eyelets is a great idea. When I get a chance to sew up a proper one, instead of hacking up a premade one, I'm going to use the leather tabs for pointing. Depending on the weight of the plate, the eyelets might not hold well on their own.
For the aglets, they get pinched shut, but a drop or two of superglue to hold them (it's hidden once pinched shut) is a good idea. The only points I had done for VARF were for my spaulders, the rest was just leather laces due to lack of time.