I did look for iconic evidence of helms like this, all I found was that "Murder of Thomas Becket" one and a bunch of Italian ones. They dont seem common at all in mainland europe and are mainly a crusader thing. Just like surcoats were not that common in 12th century europe, mostly common in the crusader states.